Strawberry Fields

Desde hace algunas semanas, no dejo de visitar Japan Couture Addict’s. Me encantan todas las túnicas y faldas y pantalones sacados de los libros de costura japoneses.

Así que he acabado por comprarme esto :

No es el libro que me gustaba más (pero no os preocupeis, hay muchos modelos en este libro que me gustan) pero este va hasta la talla 46 (cuando las japonesas raramente van más allá de la 42) y yo no soy muy fina que digamos =P

En cualquier caso, a mis compañeras de costura les ha encantado, así que voy a ver si me hago algo en cuanto acabe la camisa que me estoy haciendo…

Y, para que os hagáis una idea, os enseño la sala en la que aprendo a coser:

Se trata del Centro Cultural de Mérignac Arlac, en el que la gente es muy agradable, incluso con los que no son de Mérignac =P. Toda la información sobre el centro está aquí.

Depuis quelques semaines, je louche sur Japan Couture Addict’s et leurs belles créations d’après des livres japonais (d’où le nom =P).

Je me suis donc achèté cela:

Ce n’est peut-être pas celui qui me plait le plus à la base (mais je vous rassure, il y a beaucoup de modèles qui me plaissent dedans), mais il fait jusqu’à la taille 46… et moi je suis pas toute fine =P

En tout cas, il a fait fureur auprès de mes collègues du cours de couture, donc je m’y attaque dès que j’aurais fini la chemise que je fais actuellement…

Et, parce que ce n’est pas en trop, voici un aperçu des installations où j’apprends à coudre:

Il s’agit du Centre Culturel de Mérignac Arlac, où l’accueil est génial, même pour les non-mérignacais =)))) Tous les renseignements sont là.

Après moultes péripéties, j’ai enfin fini mon FMB.

Une vue avant feutrage (et coussage des anses):

Et le sac achevé:

J’ai du feutrer deux fois, et du coup, il est tout petit petit, donc parfaitement adapté à la taille de Mlle. Nin =))) Seul hic: j’ai fait chaque anse avec une laine différente (celle du fond et celle du corps) et, du coup, elles ont feutré différemment, donc elles sont asymétriques =P

Mais le résultat final me plait beaucoup… Il faut juste que je lui fasse une ou deux petites broches colorées, pour la gaieté.

EDIT DU SOIR: Je suis à la recherche d’un modèle de châle pas trop dur, ce serait mon premier… des suggestions???

Tras muchas peripecias, por fin he acabado mi FMB.

Una foto antes del “enfurtido” (y del cosido de las asas):

Y el bolso acabado:

He tenido que enfurtrilo dos veces, así que ahora es mini-mini, así que tiene el tamaño perfecto Mlle. Nin =))) Único problema: cada asa está hecha con una lana diferente (la del fondo y la del cuerpo) con lo que han reducido de manera difenrete y son asimétricas =P

Pero el resultado final me gusta mucho… Sólo le faltan uno o dos broches de colores, para que sea más alegre.

EDITO NOCTURNA: Busco un modelo de chal que no sea muy dificil, para debutantes… ¿alguna sugestión?

He visto esto en el blog del angel… y me ha apetecido responder :

- coja el libro más cercano, vaya a la página 18 y copie la línea nº 4 : las reanimara en la comunicación con el destinatario, (Café Nostalgia, de Zoe Valdés)

- ¿qué es lo último que ha visto en la televisión? el episodio 7 de la temporada nº 2 de Lost, anoche

- además del ordenador ¿que otro sonido escucha en este momento ? Los gritos de los enanos que Don S. mata en WoW… joder con el jueguecito de los c*j*n*s!!

- cuando salió la última vez, ¿qué hizo ? me pasé por el café georges, y por la librería georges, al mismo tiempo… he visto algunos libros muy interesantes…

- ¿que lleva puesto ? pero bueno… ¿que es lo que es esta pregunta de pervertido? =P un pantalón blanco y un jersey a rayas blancas y negras

- ¿cuándo has reido por la última vez ? hace un rato, durante el taller de costura… la verdad es que me río a menudo, tengo suerte =)

- ¿ que hay sobre los muros de la habitación en la que estás? no mucho (tengo varias cosas preparadas para colgar, pero Don S. no tiene muchas ganas de trabajar =P aún así, tengo una foto de dos de mis sobrinos, supermonos!!!! (Yoli, si me lées, que sepas que estoy preparando también la de Jandro).

- ¿ha visto algo raro hoy? no pero lo he oído: una señora que trabaja para la Inspección del Trabajo, y que es víctima de acoso moral de la parte de su jefe… el tipo tiene que ser jilipollas…

- ¿cuál es la última pelicula que ha visto ? Mujeres al borde de un ataque de nervios, de Almodovar, pero en francés (caca!!) =(

- si le tocase la lotería esta noche, ¿qué es lo primero que compraría? una nueva cámara de fotos para hacer fotos durante la super fiesta de la muerte que daría…

- diganos algo de usted que no sepamos… con la edad, tengo cada vez menos paciencia =P

- ¿le gusta bailar ? ¡¡¡¡siiiiiiiii!!!!

- ¿cuál sería el nombre de su hija, si tuviese una? anaïs

- ¿cuál sería el nombre de su hijo, si tuviese uno? elías

- ¿alguna vez ha pensado en vivir en el extranjero ? ya lo estoy haciendo

- ¿ qué querría que Dios le dijese cuando llegase al paraíso ? no lo hiciste todo mal, pero te voy a dar una segunda oportunidad para que te luzcas =)

J’ai vu ceci chez l’ange… et j’ai eu envie de répondre:

- attrapez le livre le plus proche, allez à la page 18 et écrivez la 4e ligne Afghan ['aefgaen] N 1 (person Afgan(e) m,f (c’est un dictionnaire français/anglais!!!)

- quelle est la dernière chose que vous ayez regardée à la TV ? l’épisode 7 de la saison 2 de Lost, hier soir

- en dehors du bruit de l’ordi, qu’entendez-vous ? Ma collègue qui tape sur son clavier (je suis au bureau à cette heure-ci)

- quand vous êtes sortie la dernière fois, qu’avez-vous fait ? un saut au café georges, et à la librairie georges en même temps =) j’ai répère quelques petits livres intéressants

- que portez-vous ? un pantalon blanc et un pull rayé blanc-noir

- quand avez-vous ri pour la dernière fois ? ce matin, avec ma collègue

- qu’y a-t-il sur les murs de la pièce ou vous êtes ? des photos d’un peu partout dans le monde, puis on nous installe une nouvelle cloison, qu’on va vite remplir avec d’autres photos =)

- avez-vous vu quelque chose d’étrange aujourd’hui ? non… pas de bizarreries en ce moment… ça devient monotone par ici!!!

- quel est le dernier film que vous avez vu ? “Femmes au bord d’une crise de nerfs” d’Almodovar, sur Arte. Malheureusement, pas en V.O. =(

- si vous devenez multimillionnaire dans la nuit, quelle est la première chose que vous achèteriez ? un nouvel appareil photo pour prendre des belles photos de la méga fête de la mort qui tue que je ferais…

- dites-nous quelque chose de vous que nous ne savons pas encore ? avec l’âge, je deviens de moins en moins patiente =P

- aimez vous danser ? ouiiiiiiiiii!!!!

- quel serait le prénom de votre enfant si c’était une fille ? anaïs

- quel serait le prénom de votre enfant si c’était un garçon ? elías

- avez-vous déjà pensé vivre à l’étranger ? c’est le cas

- que voudriez-vous que Dieu vous dise lorsque vous franchirez les portes du paradis ? t’as pas tout raté, mais je te donne une nouvelle chance pour que tu refasses le tout, en mieux =)